Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма Пауль Целан

У нас вы можете скачать книгу Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма Пауль Целан в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Очаровательный и невозможный, беспощадный при всей своей бесконечной мягкости человек, которого я любил и вместе с тем избегал, боясь чем-нибудь ранить, потому что его ранило все. И последнее соображение, скорее догадка. Близко знавшие Целана поражались его чрезмерно болезненной реакции на обвинения в плагиате, выдвинутые Клэр Голль в середине пятидесятых: Целан с легкостью мог доказать и доказал , что это клевета, скандал быстро утих.

И тем не менее ему повсюду мерещился сговор издателей и антисемитов. Много лет спустя, в году, он столкнулся с Клэр Голль в парижском Гете-институте. Эта случайная встреча вызвала очередной приступ ярости, чтобы не сказать паники; он предпринял попытку самоубийства и был госпитализирован Сама того не ведая, вдова Ивана Голля, похоже, дотронулась до нерва поэзии, точнее, поэтического метода Целана, преломляющего чужое слово, слово другого, как палимпсест.

Преломленные, его собственные стихи и стихи других — как сообщающиеся разбитыми губами сосуды. То же самое, даже еще нагляднее, происходит в прозе. Современное стихотворение, и опыт Целана тому порукой, обретает ауру подлинности, так сказать, задним числом, postmortem, выгорев дотла в межстрочной версии перевода, утверждаясь на краю самого себя, или, по-другому, на его полях, как еще одна — вдруг вспыхнувшая — старинная любовь. Любовь имеет много имён. Она стирает их, и обрастает новыми.

Она стирает себя в пыль, в порошок, и восстаёт вновь, в самых разных обличьях. В обличьи того же порошка, например, приписывая себя - ему, а его - тебе.

Которого не было у Целана - и боль, облик которой стащила любовь, стала невыносимой. Впрочем, боль всегда, неизменно побеждает любой, даже саый сильнодействующий яд, ибо она - вечна, непобедима, а он - лишь преходящее. Они вступают в сговор - боль и яд Точнее - воскрешает его. У каждого художника, в широком смысле слова, то есть - поэта, писателя, живописца, композитора и т.

Его "визитной карточкой", в переводе на язык затёртых от повсеместного использования клише. Для Целана таким гербом, отпечатком пальцев, стала "Фуга смерти" - потому я и отделила её, отправила на Selektion не вправо - в подборку, которой ещё только предстоит стать постом блога, а налево - сюда, в пост-первенец из серии о Целане. Пост "first face" - это уже из жаргона высокой моды, топ-моделей, подиумов - мира невероятно далёкого и несочетаеого, или же, наоборот, ещё как сочетаемого, двойственностью контрастов, чёрно-белостью негатива с тем миром, о котором пост, и вся серия, пытаются рассказать.

Paul Antschel ; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября , Черновцы , тогда Румыния , сейчас Украина — 20 апреля , Париж , Франция — еврейский немецкоязычный поэт и переводчик. Целан считается многими одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени; он был одним из самых глубоких, новаторских и оригинальных поэтов века.

Покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Пауль Целан Другие книги схожей тематики: Письма Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где… — Ад Маргинем, формат: Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается"век поэтов" — формат: Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где… — Ад Маргинем Пресс, формат: Твердая бумажная, стр.

Пауль Целан — Пауль Целан. Паспортная фотография, Пауль Целан нем. Целан, Пауль — Пауль Целан. Целан — Целан, Пауль Пауль Целан. Целан Пауль — Пауль Целан. Баскакова, Татьяна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биография Родился в эвакуации. Работал инженером строителем Мандельштам, Осип Эмильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осип Мандельштам Имя при рождении: Мировая классика в илл.

Японские трехстишия 15 фото. Иллюстрации Блейк Уильям 2 фото. Если вы обнаружили ошибку в описании книги " Стихотворения. Письма " автор Пауль Целан , пишите об этом в сообщении об ошибке.

У вас пока нет сообщений! Рукоделие Домоводство Естественные науки Информационные технологии История. Исторические науки Книги для родителей Коллекционирование Красота. Искусство Медицина и здоровье Охота. Собирательство Педагогика Психология Публицистика Развлечения. Камасутра Технические науки Туризм. Транспорт Универсальные энциклопедии Уход за животными Филологические науки Философские науки.

Экология География Все предметы. Классы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Для дошкольников. Каталог журналов Новое в мире толстых литературных журналов. Скидки и подарки Акции Бонус за рецензию. Лабиринт — всем Партнерство Благотворительность. Платим за полезные отзывы! Знаменитая Алиса в деталях. Вход и регистрация в Лабиринт.

Мы пришлем вам письмо с постоянным кодом скидки для входа на сайт, регистрироваться для покупок необязательно. Войти по коду скидки. Вы получаете его после первой покупки и в каждом письме от нас. По этому номеру мы узнаем вас и расскажем о ваших скидках и персональных спецпредложениях! Войти через профиль в соцсетях. Откроется окно подтверждения авторизации, после этого вас автоматически вернут в Лабиринт. Вход для постоянных покупателей. Введите Ваш логин в ЖЖ, и цена товаров пересчитается согласно величине Вашей скидки.

Введите Логин в ЖЖ: